PAULITRADUÇÕES JURAMENTADAS

Estudar na China

Fundação
Guey Chien

Vai se candidatar a uma universidade na China? A Fundação oferece a estudantes brasileiros tradução juramentada gratuita de diplomas e históricos, do português para o chinês.

Consultar vagas

Vagas limitadas a cada ano.

Retrato de Guey Chien
Guey Chien Tradutor público de português e chinês

A quem vai estudar na China,

Boa sorte na sua candidatura! Espero que você encontre na China bons professores e faça amizades que durem muito além do curso.

Apoio à candidatura

Quais documentos a Fundação traduz?

Diploma ou certificado de conclusão
Para uma candidatura à graduação, costuma ser o certificado do ensino médio. Para a pós-graduação, confira qual diploma o programa pede.
Histórico escolar ou acadêmico
É o documento emitido pela sua instituição de ensino com as disciplinas cursadas e as notas obtidas.

Editais de admissão

O que pedem as universidades?

O idioma aceito e a forma de certificar os documentos dependem do programa. Veja dois exemplos de editais de pós-graduação para ingresso em 2027.

Universidade de Pequim PKU

Para um diploma em português, o edital pede o original e uma versão com certificação notarial em chinês ou inglês. O histórico oficial deve estar em um desses idiomas. O edital também detalha a autenticação do diploma obtido no exterior.

Consultar o edital da PKU

Universidade Tsinghua THU

Para o mestrado, a universidade pede o diploma e o histórico da graduação. Quem apresenta documentos em português deve enviar os originais junto com traduções com certificação notarial em chinês ou inglês.

Consultar o edital de Tsinghua

Como participar

Fale com a Fundação.

Conte para qual universidade e curso você vai se candidatar, quais documentos precisa traduzir e qual é o prazo de inscrição. Se tiver o link do edital, inclua-o na mensagem.

Consultar pelo WhatsApp