Traduções juramentadas
Tradução oficial de documentos para uso no Brasil e no exterior.
- Diplomas
- Certidões de nascimento
- Procurações
- Históricos escolares
PORTUGUÊS ↔ CHINÊS
Precisão que atravessa idiomas.
Traduções juramentadas e não juramentadas, conduzidas por tradutor público empossado pela JUCESP.
40 mil+páginas juramentadas traduzidas
20+ anosde experiência em tradução
NOSSOS SERVIÇOS
Do documento oficial à conversa decisiva.
Atendimento especializado para pessoas, empresas e instituições.
Traduções não juramentadas
Traduções claras e precisas para empresas, profissionais e publicações.
- Corporativas
- Jurídicas e técnicas
- Editoriais e literárias
- Websites
Intérprete e tradutor
Interpretação português-chinês para reuniões, eventos e compromissos.
- Tradução consecutiva
- Tradução simultânea
“Continua a ser o melhor serviço de tradução de chinês-português do país.”
Guanghua ZhangCEO, Banco da China (Brasil) S.A.
QUEM TRADUZ
Experiência entre o Brasil e a China.
Guey ChienTradutor público Português-Chinês
Guey Chien (桂谦) é tradutor público Português-Chinês empossado pela JUCESP e atua na tradução juramentada desde 2000. Engenheiro pela Escola Politécnica da USP, com formação em Direito Empresarial, alia precisão linguística ao conhecimento técnico, jurídico e financeiro.
Ex-Head da Ásia da BM&FBOVESPA, atual B3, e diretor do China Latin America Group (CLAG), construiu sua carreira acompanhando negociações e projetos entre Brasil e China. Também foi convidado a palestrar na Universidade de Pequim e na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim.
Sua experiência inclui interpretação em encontros oficiais de alto nível, entre eles a XI Cúpula do BRICS, em 2019, além de reconhecimento por sua contribuição às relações Brasil-China durante as celebrações de 40 anos das relações diplomáticas entre os dois países.
Desde 2000 tradução públicaUSP formação em engenhariaBrasil ↔ China atuação institucional
Conheça a história completa PARCEIROS E CLIENTES
Confiança construída em cada palavra.
DÚVIDAS FREQUENTES
Como podemos ajudar?
Quais documentos podem receber tradução juramentada?
Entre os documentos atendidos estão diplomas, certidões de nascimento, procurações e históricos escolares.
A Pauli Traduções também traduz materiais não oficiais?
Sim. A atuação inclui traduções corporativas, jurídicas, técnicas, editoriais, literárias e de websites.
Há serviço de interpretação português-chinês?
Sim. A Pauli Traduções oferece interpretação consecutiva e simultânea.
CONTATO E ORÇAMENTO
Conte o que você precisa traduzir.
Fale diretamente com um tradutor por WhatsApp, e-mail ou telefone.